当前位置:万年历 > 资讯 > 正文

2019日本新年号是什么 日本新年号什么意思

2019-04-01  来源:天气万年历  【字体:  

  导读:今年是愚人节,一年一度逗人、愚弄别人的日子,可以随着时代的变化,愚人节慢慢的变成了情人节,成了人们借机告白的日子,看来时代的转变真的能改变很多东西。今天还真是一个决定改朝换代的日子,只不过这个节日属于日本,日本已经诞生了新年号,将于下个月开始启用,那么2019日本新年号是什么?日本新年号什么意思呢?下面和万年历小编一起去看看吧。

  2019日本新年号是什么

2019日本新年号是什么 日本新年号什么意思

2019日本新年号是什么

  令和

  日本新年号什么意思

  日本新年号“令和”出自日本古籍《万叶集》,“令和”字面意思有美好而和平的意思。同时,这也是日本能确认出处的年号中首例从日本古典中选取的年号。

  令和”二字,出自《万叶集》“梅花之歌三十二首”的序言中的“初春令月,气淑风和”。

  日本时间当地时间4月1日上午11点40分左右,日本内阁官房长官菅义伟公布新年号为“令和”。现在的“平成”年号将于4月30日随着明仁天皇的退位停止使用,5月1日起,正式使用新年号。

  日本新年号真的摆脱中国典籍了吗

  万叶集是日本最早的诗歌总集,相当于中国的《诗经》。所收诗歌来自4世纪至8世纪中叶的长短和歌,成书年代和编者,历来众说纷纭,但多数认为是奈良年间(公元710~794)的作品。一般认为《万叶集》经多年、多人编选传承,约在8世纪后半叶由大伴家持(公元717~785)完成。其后又经数人校正审定才成今传版本。

  日本的年号中能确认出处的都取自中国古典。如明治取自《易经》:“圣人南面而听天下,向明而治。”;大正取自《易经》:“大亨以正,天之道也。”;昭和取自《尚书》:“百姓昭明,协和万邦。”;平成分别出自《史记·五帝本纪》的“内平外成”和《尚书》的“地平天成”。不过日本年号中也有表现“天降祥瑞”的,公元650年,有人在穴户国发现了一只白雉,呈献朝廷。孝德天皇以此为祥瑞,于是敕令改元“白雉”。

2019日本新年号是什么 日本新年号什么意思

日本新年号

  此次日本的新年号“令和”,则是日本有出处的年号中首例从日本古典中选取的年号。

  此前日媒就曾报道,此次日本新年号有可能从日本古代典籍中择取。迄今为止收到的候选年号中据悉也包含基于日本古代典籍的方案,不过日本古代典籍溯其源头往往仍是出自中国。日本古代典籍的研究者介绍称:“日本古代典籍中也有许多由‘汉文’(古汉语)写成的作品,究其根源都来自中国古代典籍。越是有格调的语言这样的倾向越强。”

  日本官方说,“令和”二字典出《万叶集》第5卷的序文,序文原文如下:

  “天平二年正月十三日,萃于帅老之宅,申宴会也。于时,初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰薰珮後之香。”

  但其实,早在东汉张衡的《归田赋》中就有了:

  “仲春令月,时和气清。”而《万叶集》是:初春令月,气淑风和。很明显的继承关系。

  所以,“令和”2个依然是出自中国古代典籍。更早的,关于“气淑风和”,唐代的《九成宫醴泉铭》中有“气淑年和,迩安远肃,群生咸遂,灵贶毕臻,虽藉二仪之功,终资一人之虑”,至于“令月”,《仪礼·士冠礼》中说:“令月吉日,始加元服,弃尔幼志,顺尔成德,寿考惟祺,介尔景福。”(郑玄注:“令、吉,皆善也。”)

2019日本新年号是什么 日本新年号什么意思

《万叶集》(本文图片均来自网络,如有侵权请联系删除)

  不管出处如何,“令和”,即“令月”+“风和”,令月是吉月的意思,风和就是风和日丽的意思,简单随和。比起之前的日本年号,“令和”这个年号还是比较小家子气,但从某种程度上很亲民不是吗?

  而且,从“令和”本身出发还是符合日本年号的几大规则的,什么2个日文汉字,什么易读易写,什么好的寓意,等等。只是日本截至目前的所有年号,能确定典故的基本全部来自中国古代典籍,所以,日本年号要摆脱中国的影响基本不可能。

  结语:以上是万年历小编整理的“2019日本新年号是什么,日本新年号什么意思”内容,希望能给大家带来帮助。欲了解更多国外节日的内容,请点击》》》》外国节日大全

文章由天气网万年历频道(http://wannianli.tianqi.com/)原创,禁止转载,转载必究。

阅读全文

相关推荐

友情链接
合作邮箱: kf@tianqi.com

天气网万年历,方便查询节假日、黄道吉日、宜忌,准确推算日期,帮您出行,结婚安排时间!

Copyright © 2009-2022 wannianli.tianqi.com 万年历. All Rights Reserved. 渝ICP备18012671号-2 联系我们