中国腊八节的英语介绍 腊八节英语简介

导语;腊八节食我国的传统节日，在一天遵循古时候的传统，我们要熬上一碗由8种不同的谷物组成的腊八粥。传说腊八节的由来最早可以追溯到释迦摩尼成道的时候，也传说之所以腊八节吃腊八粥之所以广为流传是因为明朝的开国皇帝，朱元璋。这些关于腊八节的简介，我们用中文说起来是如数家珍，但是中国腊八节的英语介绍，不见得朋友们能说清楚了，下面就是腊八节英语简介邀您欣赏。

中国腊八节的英语介绍 腊八节英语简介

中国腊八节的英语介绍 腊八节英语简介

The Laba Festival is a traditional Chinese holiday celebrated on the eighth day of the twelfth month of the lunar Chinese calendar. "La" is the name given to the 12th lunar month and 8 is pronounced as "ba" in Chinese, which translated is "Laba." There are several legends about the origin of this festivity and we could not tell which one is true. But what we know today is that this festival started as a sacrificial offering to ancestors. It was also a time for the ancient Chinese to pray to heaven and earth that there would be a bountiful harvest. Many people hoped for good luck as well for the coming year.

农历十二月初八是中国的传统节日——腊八节，腊代表中国农历的十二月，而八是eight的发音，因此，这个节日被翻译成腊八。(]关于腊八起源的传说有很多，我们已经不能辨其真假。时至今日，我们确定的是这个节日起初是为了祭祀祖先，祈求丰收以及为即将来到的一年祈福。

中国腊八节的英语介绍 腊八节英语简介

腊八节的来源

Laba Festival, the original ancient harvest celebrations, thanks to ancestors and gods (including the goalkeeper, household God, house of God, Kitchen God, well God) rituals, in addition to worship ancestors the activities, but also by people infected. This activity comes from the ancient Nuo (avoid the outbreak of the ancient ceremony of exorcism.) One way to prehistoric times, the exorcism of medical treatment illness. The activities of the twelfth lunar month as the witchcraft epidemic of custom drum drive, this and other areas in Hunan is still retained Xinhua. Later evolved into a commemoration of the Buddha Sakyamuni Road religious holiday. Xia said the December date, "Ka-ping," Shang was "clear Si", Zhou as "big wax"; due to be held in December, it said the month is the twelfth lunar month, known as La La at the festival that day. Pre wax at the third after the winter solstice Xu day fixed in the twelfth lunar month before the Northern and Southern started eighth day.

腊八节原自古代欢庆丰收、感谢祖先和神灵(包括门神、户神、宅神、灶神、井神)的祭祀仪式，除祭祖敬神的活动外，人们还要逐疫。这项活动来源于古代的傩(古代驱鬼避疫的仪式)。史前时代的医疗方法之一即驱鬼治疾。作为巫术活动的腊月击鼓驱疫之俗，今在湖南新化等地区仍有留存。后演化成纪念佛祖释伽牟尼成道的宗教节日。夏代称腊日为“嘉平”，商代为“清祀”，周代为“大蜡”;因在十二月举行，故称该月为腊月，称腊祭这一天为腊日。先秦的腊日在冬至后的第三个戌日，南北朝开始才固定在腊月初八。

腊八节的习俗

中国腊八节的英语介绍 腊八节英语简介

Traditionally, the Laba rice porridge is the most important element of the festival. Generally, the porridge contains eight ingredients which can include glutinous rice, red beans, millet, Chinese sorghum, peas, dried lotus seeds and some other ingredients, such as dried dates, chestnut meat, walnut meat, almond, peanut, etc. The porridge must be boiled for many hours and then offered as a sacrifice to the ancestors. This must be done before noontime. Also, it is tradition that family members eat the porridge together. Then they leave some as a symbol of hope for a good harvest the coming year.

从传统上讲，腊八粥是腊八节最重要的元素。腊八粥通常由八种材料做成，这些材料可以是黏米，红豆，小米，高粱，豌豆，莲子和一些诸如红枣，栗子，核桃仁，杏仁，花生等谷物。粥要熬制数小时，然后作为祭品祭献给祖先。这个祭祀活动一定要在中午之前完成。之后，家人们坐在一起吃腊八粥也就成了传

Another custom is the soaking of Laba garlic. Garlic is soaked in vinegar for more than twenty days starting from Laba festival. Then when the Chinese New Year comes, the garlic and vinegar is used alongside jiaozi on the table.

腊八节的另一传统式腌制腊八蒜。从腊八节那天起，就将蒜泡在醋中二十多天，这样，到春节的时候，就可以在餐桌上与饺子同食了。

结语：关于腊八节的传统文化习俗，有很多是很难用英文精准描述的，请大家海涵!欲了解更多腊八节信息请点》》》腊八节的来历和习俗

文章由天气网万年历频道(http://wannianli.tianqi.com/)原创，禁止转载。

为您推荐

中国传统节日腊八节简介 腊八节是什么意思

湛江人腊八节吃什么 腊八节有什么传统习俗

与腊八节有关的句子 关于腊八节的诗句

与腊八节有关的传说 关于腊八节的传说故事

幼儿园腊八节家长品粥活动方案 2018幼儿园关于腊八节的活动策划